大家好，我是小科，我来为大家解答以上问题。朝发白帝彩云间千里江陵一日还两岸猿声啼不住意思，朝发白帝彩云间很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、意思相同的句子是“有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里。“（意思是早晨从白帝城出发晚上就到了千里之外的江陵），李白的“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。”其实是化用了郦道元此句。

2、郦道元《三峡》原文（节录）：

3、至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

4、译文：

5、到了夏天江水漫上山陵，上行和下行的航路都被阻断。有时皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，期间相距一千二百里，即使骑上飞奔的快马，驾着疾风，也不如船快。

6、扩展资料：

7、“朝辞白帝，暮到江陵”赏析

8、郦道元的《三峡》中，作者按自然时令来写水，先写水势最大最急的夏季。用“夏水襄陵，沿溯阻绝”正面描写水势之险恶、水位之高、水流之急。“朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也”，通过对比、夸张更加突出了夏季江水暴涨后的水流之疾。

9、李白的《早发白帝城》中“千里江陵一日还”，“千里”和“一日”把空间和时间进行了鲜明的对比。空间上纵然有千里之远，但是因为水流湍急，诗人一日之内便能抵达。

10、虽然都体现出了三峡夏日的水流之疾，但在表现力上李白要更胜一筹。

11、参考资料来源：搜狗百科-三峡

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。